खाई न पाई छालाको टोपी लाई 
Eating getting nothing, wearing leather cap 
घाँटी हेरी हाड निल्नु 
Throat see and eat bones 
एक कान दुई कान मैदान 
One ear two ear, playground 
अछ्यु खाए बछ्यु खाए , झुसे बारुलो 
Hornet ate bachhyu ate, hairy wasp 
काग कराउदै गर्छ पिना सुक्दै गर्छ 
Crow crying, pina drying
 
